你英语怎么样?这是我的翻译:
Well as long as we don't see proof femtosecond works well for floaters we have to stay extra cautious, even if we can be optimistic.
好吧,我们不得不保持格外的谨慎,除非我们看到飞秒激光在治疗飞蚊症上有良好的疗效,即使我们是乐观的(对待这项新技术)。
首先,这人说的很对,我很赞同,没有准确的消息之前,劝打算做手术的人保持谨慎度。
其次,这人谁啊?就一个普通病友。还有人说未来五十年都不会有解决方案呢,你信么?
最后,你的逻辑有问题,从一句劝人谨慎考虑做手术的话得出了不能抱有太大希望的结论。这个真的是我不太能理解。